Lukisan Minda...Bahasa Ibunda...

Assalamualaikum...

Bahasa ibunda...Saya tidak sengaja terdengar perbualan antara dua orang pelajar UPSI yang saya rasa semester 8. Mereka berbual tentang projek tahun akhir yang perlu mengikut rentak penyelia masing-masing. Mereka berdua mendapat penyelia yang berbeza dan berkongsi cerita tentang kelebihan dan kekurangan penyelia masing-masing. Program apa tidak saya ketahui. tiba-tiba saya terdengar seorang daripada mereka menyebut tentang bahasa ibunda. Dia berkata pensyarah yang menyelia dia amat mementingkan bahasa Inggeris yang dianggap sebagai bahasa ibunda. Malah, pensyarah dia juga memberi contoh jurnal dan tesis-tesis dari luar negara untuk projek tahun akhir yang dia lakukan. Dia mengadu kepada kawannya tentang tugas menjadi berat untuk memahami dan menterjemah bahasa inggeris yang bukan seperti Inggeris di sini ke dalam bahasa Melayu. Dia amat menekankan bahawa pensyarah dia mengutamakan bahasa Inggeris dan menganggapnya sebagai bahasa ibunda. Dia turut menyebut nama pensyarah terbabit yang berbangsa Melayu.

Saya terkejut. Pensyarahnya berbangsa Melayu tetapi mengatakan bahawa bahasa Inggeris sebagai bahasa Ibundanya. Bukankah bahasa Ibunda merupakan bahasa pertama yang kita pelajari. Mungkin pensyarah tersebut membesar dengan mempelajari bahasa Inggeris dahulu sebelum bahasa Melayu atau beliau membesar di luar negara menyebabkan bahasa pertama beliau merupakan bahasa Inggeris. Saya cuba berfikiran positif.

Lazimnya, kita akan menggunakan bahasa Ibunda ataupun bahasa kedua dalam perantaraan. Bahasa Ibunda kita perolehi sejak lahir manakala bahasa kedua kita perolehi melalui pembelajaran. Pensyarah tersebut mungkin menerima bahasa Inggeris sejak lahir manakala bahasa Melayu sebagai bahasa keduanya atau sebaliknya. Saya agak terkilan sebenarnya mendengar perbualan dua orang pelajar tersebut. Sekiranya pensyarah tersebut amat menitik beratkan bahasa Inggeris terhadap pelajarnya, bagaimana nasib bahasa Melayu nanti. Saya rasa bahasa Melayu juga hebat dan setanding dengan bahasa Inggeris. Seharusnya kita berbangga dan sama-sama mendaulatkan bahasa Melayu. Kedudukan bahasa Melayu akan kukuh dan terpelihara sekiranya semua rakyat bersatu untuk menjaga dan menggunakan bahasa Melayu dengan betul agar tidak luput ditelan zaman.